Plegaria para Cohesión de los Grupos

Esta plegaria hindú (mantram) es dada para aumentar la cohesión de los grupos de buena voluntad. Este mantram debe practicarse junto con un cinta o CD. Puden pedir esta canción a nosotros como una ficha mp3.

Sahanâvavatu

Sahanaubhunaktu

Saha Vîryam Karavâvahai
Tejaswi Nâva Dhita Mastu
Mâ Vidvishâvahai
Om Sânti Sânti Sântihi


Significado:
Que Seamos Protegidos Juntos
Que Compartamos y Disfrutemos Juntos
Que Trabajemos Eficientemente Juntos
Que No Haya Obstaculo
Para Nuestra Iluminacion
Que no Prevalezca la Malicia
Que Haya Paz en los Tres Planos

Esta es otra invocación del tipo "Maestro-estudiante", para beneficio mutuo, bendiciones y crecimiento. Se pronuncia la bendición para asegurarse el estar juntos en el Sendero de la Luz. Un rasgo único es que "Que no prevalezca la malicia entre nosotros".

El Maestro es el ser iluminado, y el estudiante es el que busca esa iluminación. Su propósito mutuo es crecer en la Luz. Con este simple propósito ambos trabajan juntos.

El trabajo es definido como un trabajo de buena voluntad, de servicio y de bienestar para la vida. Semejante trabajo proporciona alegría, y semejante alegría es también para compartir juntos. Cuando ambos trabajan de este modo en la Luz y de por vida, y cuando no prevalece la malicia y existe la paz, está asegurada la protección de ambos.

En esto consiste esta noble invocación, que se recomienda sea recitada por los grupos de buena voluntad en relación a sí mismos y a su Maestro.


Mantrams - Su Trascendencia y Pratica, por el Dr K. Parvathi Kumar. Ediciones Dhanishta, Barcelona, España, , www.worldteachertrust.org.